浣溪沙·藕荡桥边埋钓筒

纳兰性德 · 纳兰词

清浣溪沙 4 段 44 字

藕荡桥边埋钓筒，苎萝西去五湖东

在藕荡桥边埋下钓鱼的竹筒，那地方在苎萝山西边、五湖东边。

笔床茶灶太从容

笔架和茶灶相伴，日子过得十分从容自在。

况有短墙银杏雨，更兼高阁玉兰风

何况有矮墙边银杏承雨的清景，更有高阁旁玉兰迎风的幽致。

画眉闲了画芙蓉

闲来为爱人画完眉，又悠然描画起芙蓉。

简析

此词想象友人归隐后的闲居生活：桥边垂钓、笔床茶灶、银杏玉兰、画眉画花，写出超然自在的雅趣。基调清雅闲适，带欣羡与祝福。艺术上用典（五湖、画眉）与白描、意象并置、对仗，画面感强。适合写隐逸闲适、赠友祝福、田园家居雅趣时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。