昭君怨·深禁好春谁惜

纳兰性德 · 纳兰词

清昭君怨 4 段 44 字

深禁好春谁惜，薄暮瑶阶伫立

深宫里美好的春光有谁怜惜，黄昏时独自在玉石台阶上久久伫立。

别院管弦声，不分明

别院传来管弦乐声，却听不分明。

又是梨花欲谢，绣被春寒今夜

又到了梨花将要凋谢时节，今夜绣被中透着春寒。

寂寞锁朱门，梦承恩

寂寞中紧闭朱红宫门，只能在梦里得到君恩。

简析

此词写深宫女子春暮独处、失宠幽怨，叹韶光无人怜惜，唯寄君恩于梦境。情感幽怨哀婉。艺术上以景衬情，以别院管弦与深禁寂寞对比，借梨花将谢象征青春流逝，虚实相生。适合用于描写深宫孤寂、被冷落幽怨、春暮伤怀，或表达繁华与寂寞对照、可望不可即的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。