十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦
十八年来她降生在这人世间,吹着花瓣、嚼着花蕊,拨弄冰弦。
多情情寄阿谁边
她满怀深情,这份情意究竟寄托在谁身边?
紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏
紫玉钗斜插着,灯影映在背后;红绵与脂粉已冷,枕匣也偏斜。
相看好处却无言
两相对看,正是最好的时候,却默默无言。
清 浣溪沙 4 段 44 字
十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦
十八年来她降生在这人世间,吹着花瓣、嚼着花蕊,拨弄冰弦。
多情情寄阿谁边
她满怀深情,这份情意究竟寄托在谁身边?
紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏
紫玉钗斜插着,灯影映在背后;红绵与脂粉已冷,枕匣也偏斜。
相看好处却无言
两相对看,正是最好的时候,却默默无言。
此词写一位多情女子的幽独与双方相望无言的深情,主旨是叹赏其风华才情并怅惘其情无所寄、欢会难言。情感基调清丽婉转,含淡淡哀愁。上片以“吹花嚼蕊弄冰弦”等动作与问句写才情与多情;下片以钗斜、灯影、粉冷、枕偏等意象烘托孤寂,末句“相看好处却无言”以无声胜有声。适合用于描写含蓄深情、灯下独处、离别相思或题赠美人、抒情散文引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 244 首 · 看纳兰性德的全部 257 首 →
加载中…