浣溪沙·十里湖光载酒游

纳兰性德 · 纳兰词

清浣溪沙 4 段 44 字

十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲

在十里湖光中带着酒泛舟游览，青色的酒帘低低映照着白苹丛生的小洲。

西风听彻采菱讴

迎着西风，把采菱人的歌声听了个遍。

沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收

沙岸边，有时只能拢起双袖；那彩绘游船，又在何处收篙停泊？

归来无语晚妆楼

归来后，在暮色中的梳妆楼上默默无言。

简析

此词写湖上载酒泛游、听采菱歌，以及归来独处晚妆楼的落寞，暗含相思惆怅。基调清丽婉约而凄清孤寂。上片视听结合、以景衬情，下片借动作与设问，以“无语”收束，余味悠长。适合古典诗词鉴赏，或用于描写游湖归来、乐景反衬哀情、离愁别绪等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。