消息谁传到拒霜
是谁把消息传到了拒霜花那里?
两行斜雁碧天长
两行斜飞的大雁,映着碧蓝悠长的天空。
晚秋风景倍凄凉
晚秋的风景显得格外凄凉。
银蒜押帘人寂寂,玉钗敲竹信茫茫
银蒜帘押垂压着帘栊,屋内人寂寂无声;玉钗轻敲竹枝,远方的音信却渺渺茫茫。
黄花开也近重阳
菊花已经开了,重阳节也临近了。
清 浣溪沙 5 段 43 字
消息谁传到拒霜
是谁把消息传到了拒霜花那里?
两行斜雁碧天长
两行斜飞的大雁,映着碧蓝悠长的天空。
晚秋风景倍凄凉
晚秋的风景显得格外凄凉。
银蒜押帘人寂寂,玉钗敲竹信茫茫
银蒜帘押垂压着帘栊,屋内人寂寂无声;玉钗轻敲竹枝,远方的音信却渺渺茫茫。
黄花开也近重阳
菊花已经开了,重阳节也临近了。
此词写晚秋时节消息不来、音信渺茫的相思与孤寂。上片借拒霜、斜雁、碧天等秋景发问,下片以银蒜押帘、玉钗敲竹的细节写独处盼信,末句黄花开近重阳,更添时序催人之感。全篇情感凄清怅惘,主要用借景抒情、意象烘托和以动衬静。适合用于写秋日怀人、盼信无果、重阳将近的思念文字,或引用“黄花开也近重阳”烘托节序之思。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 244 首 · 看纳兰性德的全部 257 首 →
加载中…