渔父·收却纶竿落照红

纳兰性德 · 纳兰词

清渔父 2 段 30 字

收却纶竿落照红，秋风宁为翦芙蓉

收起钓竿，落日余晖映得满天通红；秋风啊，难道是为了剪裁那荷花才吹来？

人淡淡，水濛濛，吹入芦花短笛中

人心淡泊，水面迷蒙，短笛声悠悠吹入芦花丛中。

简析

此词写渔父收竿归隐、秋江晚景，表现淡泊自适、超然尘外的情怀。基调清疏恬淡，略带秋日幽寂。上片以落日、秋风、芙蓉勾勒画面，下片用“淡淡”“濛濛”叠词与短笛、芦花营造空灵意境，视听结合，动静相生。适合用于描写隐逸生活、秋江晚景，或表达淡泊宁静、远离喧嚣的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。