临江仙·昨夜个人曾有约

纳兰性德 · 纳兰词

清临江仙 6 段 64 字

昨夜个人曾有约，严城玉漏三更

昨夜那个人曾和我有约，戒备森严的城中更漏已报三更。

一钩新月几疏星

天边挂着一弯新月，还有几点稀疏的星。

夜阑犹未寝，人静鼠窥灯

夜深了仍没有入睡，四下寂静，老鼠悄悄窥看着灯。

原是瞿唐风间阻，错教人恨无情

原来是被瞿塘峡的风波阻隔，却错让人怨恨对方无情。

小阑干外寂无声

小栏杆外一片沉寂，没有一点声音。

几回肠断处，风动护花铃

多少回令人肝肠寸断的地方，是风吹动了护花铃。

简析

此词写与伊人有约却久候不至的怅惘：原以为是对方无情，后才知被瞿塘风波所阻。情感幽怨、孤寂而相思难遣。上片借新月疏星、夜深未寝、鼠窥灯等细节烘托等待之苦，下片以误会与风动护花铃作结，情景交融，以景结情。适合用于写失约、误会、深夜等待或相思幽怨的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。