梦江南·新来好

纳兰性德 · 纳兰词

清梦江南 3 段 29 字

新来好，唱得虎头词

近来很好，唱起了虎头（顾贞观）的词。

一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗

那一片清冷的幽香只可在梦中追寻，十分清瘦的姿态更无法用诗来描摹。

标格早梅知

它高洁的风标格调，只有早梅懂得。

简析

此词借咏早梅以赞顾贞观（虎头）词品与人品：冷香入梦、清瘦无诗，唯早梅识其标格，主旨是称美高洁清雅的才情与品格。基调清冷、含蓄而深情，带倾慕与相知之感。主要用拟人、象征与以物喻人，借梅之冷香清瘦映衬词格。适合用于题赠知己、品评诗词、赞美清高人格或表达相知之雅。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。