南海子·红桥夹岸柳平分

纳兰性德 · 纳兰词

清南海子 2 段 30 字

红桥夹岸柳平分，雉兔年年不掩群

红桥横跨两岸，岸边的柳树均匀地分列两边；野鸡和兔子年年成群，多得藏也藏不住。

飞放何须烦海户，郊南新置羽林军

放飞鹰隼行猎，何必再烦劳海户？京城南郊已新设了羽林军。

简析

此诗写南海子红桥柳岸、禽兽繁盛，并说新置羽林军后，飞放狩猎无须再劳海户，暗含对皇家苑囿与武备整肃的称许。基调清新明快而从容。前两句白描景物，以禽兽成群衬苑囿生机；后两句反诘叙事，点出军备新置。适合用于描写郊野园林、皇家猎苑、武备整饬或咏史怀古的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。