鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷
挥鞭的影子落在春天的堤岸上，绿锦做成的障泥随风卷起。
脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼
春水含情脉脉地逗弄着菱角的细丝，柔嫩的波光宛如吴地女子的眼波。
啮膝带香归，谁整樱桃宴
骑着啮膝骏马带着一路香气归来，可又有谁来安排那场樱桃宴呢？
蜡泪恼东风，旧垒眠新燕
蜡烛的泪滴仿佛在恼恨东风，旧日的巢垒里安睡着新来的燕子。
生查子·鞭影落春堤
纳兰性德 · 纳兰词清 生查子 4 段 44 字
简析
此词写春堤骑马归来所见春景与旧巢新燕，暗含繁华易散、人事已换的怅惘。基调清丽婉约而微带感伤。上片以鞭影、绿锦、菱丝、嫩水、吴姬眼等意象，调动视觉与拟人，写春水柔情；下片借骏马、樱桃宴、蜡泪、新燕，以乐景衬哀情，暗用燕巢新旧对照。适合用于抒写春游怀旧、欢宴难再、物是人非或淡淡相思的散文、随笔与朋友圈文案。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
纳兰性德 的其它作品共 256 首 诗人页 →
生查子·东风不解愁 生查子 生查子·短焰剔残花 生查子 生查子·惆怅彩云飞 生查子 生查子·散帙坐凝尘 生查子 长相思·山一程 长相思 木兰花令·拟古决绝词 木兰花令 点绛唇·咏风兰 点绛唇 画堂春·一生一代一双人 画堂春 忆秦娥·长飘泊 忆秦娥 酒泉子·谢却荼蘼 酒泉子 菩萨蛮·问君何事轻离别 菩萨蛮 浣溪沙·谁念西风独自凉 浣溪沙
还有 244 首 · 看纳兰性德的全部 257 首 →