望江南·咏弦月

纳兰性德 · 纳兰词

清望江南 2 段 30 字

初八月，半镜上青霄

初八的夜晚，半轮明镜般的月亮升上碧空。

斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘

她斜倚着彩绘栏杆，娇媚地默默不语，暗暗移动梅枝的疏影越过红桥，裙带在北风中飘飞。

简析

此词咏初八弦月，以半镜喻月，又将月拟作斜倚画阑的娇女，写梅影暗移、裙带随风，表现月夜清幽与幽约之美。基调清丽婉约，略带孤寂。主要用比喻、拟人、动静结合。适合描写月色、夜景、相思或婉约抒情文字中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。