相见欢·微云一抹遥峰

纳兰性德 · 纳兰词

清相见欢 4 段 41 字

微云一抹遥峰，冷溶溶

一抹微云萦绕远峰，透着一片清冷。

恰与个人清晓，画眉同

恰好和她清晨画成的眉黛一样。

红蜡泪，青绫被，水沉浓

红蜡烛垂泪，青绫被里，沉香的香气浓浓。

却与黄茅野店，听西风

如今却只在黄茅野店中，独听西风萧瑟。

简析

此词写羁旅怀人。远山微云似她清晨画眉，红蜡青被沉香是昔日闺中温馨，黄茅野店听西风则是今日荒寒，今昔冷暖形成对照。情感凄清孤寂，相思怅惘。主要用对比、借景抒情与意象叠加。适合表达羁旅相思、孤寂怀人或今昔落差等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。