谒金门·风丝袅

纳兰性德 · 纳兰词

清谒金门 4 段 49 字

风丝袅，水浸碧天清晓

微风如丝袅袅吹拂，清晨的水面倒映着碧蓝的天空。

一镜湿云青未了，雨晴春草草

明镜般的水面映着湿润的云影，青碧绵延不尽；雨过天晴，春光却如此匆匆。

梦里轻螺谁扫，帘外落花红小

梦里那淡淡的螺黛眉是谁替你描画的？帘外落花飘零，点点残红细小。

独睡起来情悄悄，寄愁何处好

独自睡醒后，心中悄然含愁，这满怀愁绪要寄往何处才好？

简析

此词写春日清晨景物与独处愁情，由风丝、水天、湿云、落花等意象，转入梦中画眉与独睡醒来，抒发对伊人的思念和孤寂无依的愁绪。情感基调清婉幽怨、怅惘缠绵。主要运用借景抒情、虚实相生与细节刻画，以清丽春景反衬内心愁思。适合在书写春日怀人、孤独思念、清愁难寄等情境时引用，也可用于鉴赏纳兰词婉约深情的风格。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。