曲阑深处重相见，匀泪偎人颤
在曲折栏杆的深处我们再次相见，我拭去泪水，依偎着你，身子微微发颤。
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中
离别后的凄凉，想来你我两地应是相同；最难忍受的，是在明月光中满怀的清怨。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴
半生以来，已料定要在孤眠中度过；山形枕上，还留着口脂的痕迹斑斑。
忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙
回忆起来，什么事最令人销魂？第一便是那画着折枝花样的罗裙。
虞美人·曲阑深处重相见
纳兰性德 · 纳兰词清 虞美人 4 段 60 字
简析
这首词写重逢与别后追忆：曲阑深处短暂相会，泪颤相依，别后清怨在月明中尤难承受；半生孤眠，枕上残妆犹在，最销魂处是旧日罗裙花样。全词情感凄婉深挚，哀而不艳，充满怅惘与怀念。艺术上以细节传情，泪、枕痕、罗裙等意象叠加，今昔对照，以问句收束，余韵悠长。适合用于书写深情追忆、离别相思、怀人悼旧等情境，也可在赏析纳兰词或表达刻骨怀念时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
纳兰性德 的其它作品共 256 首 诗人页 →
虞美人·残灯风灭炉烟冷 虞美人 虞美人·银床淅沥青梧老 虞美人 虞美人·春情只到梨花薄 虞美人 虞美人·黄昏又听城头角 虞美人 虞美人·秋夕信步 虞美人 长相思·山一程 长相思 木兰花令·拟古决绝词 木兰花令 点绛唇·咏风兰 点绛唇 画堂春·一生一代一双人 画堂春 忆秦娥·长飘泊 忆秦娥 酒泉子·谢却荼蘼 酒泉子 菩萨蛮·问君何事轻离别 菩萨蛮
还有 244 首 · 看纳兰性德的全部 257 首 →