长相思·一重山

纳兰性德 · 纳兰词

清长相思 2 段 42 字

一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹

一重山，两重山，山远天高，烟水凄寒，相思之情如枫叶般红艳。

菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲

菊花开，菊花残，塞北的大雁高飞南去，远行的人还未归来，一帘清风明月空自悠闲。

简析

此词写秋日望远怀人：山重水远、烟寒枫红，菊花开残、塞雁高飞，而所思之人未归，唯有一帘风月空自悠闲。情感清冷哀婉，幽怨绵长。主要用叠字复沓、意象烘托与以景结情，层层推进相思。适合秋日怀人、书信寄语、离愁别绪类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。