浣溪沙·惭愧今年二麦丰

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

惭愧今年二麦丰。

真是欣慰，今年大麦小麦都丰收了。

千畦细浪舞晴空。

千畦麦田泛起细细的波浪，在晴空中起伏舞动。

化工馀力染夭红。

造物者用余下的力量，把花儿染成娇艳的红色。

归去山公应倒载，阑街拍手笑儿童。

回去时，我该像山简那样醉得倒卧车中，惹得满街儿童拍手欢笑。

甚时名作锦薰笼。

不知它是从什么时候起，得名叫做“锦薰笼”的。

简析

此词写丰年之喜与游园赏花、醉归之乐：麦浪丰收，造化染红，末句以花名‘锦薰笼’（瑞香）收束。情感明快欢愉，带微醺谐趣。主要用典（山简倒载）与拟人、比喻（细浪舞晴空）及以问作结。适合写丰收喜悦、春日赏花、宴饮醉归或引用花名典故时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。