浣溪沙·门外东风雪洒裾

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

门外东风雪洒裾。

门外东风吹着雪，雪花洒落在衣襟上。

山头回首望三吴。

站在山头上回头遥望三吴一带。

不应弹铗为无鱼。

不应当因为吃不到鱼就弹着剑柄发牢骚。

上党从来天下脊，先生元是古之儒。

上党从来号称天下的脊梁，先生原本就是古代的儒者。

时平不用鲁连书。

时世太平，用不着鲁仲连那样的书信奇策。

简析

这首词写送别友人赴上党，兼赞其儒者风范，劝其不必为待遇小节而怨，太平之世亦无须鲁连奇策。基调豪迈达观，兼含劝慰与勉励。艺术上借景开篇，并用弹铗、鲁连书等典故，以“天下脊”比喻上党形胜。适合用于赠别友人、勉励赴任，或表达安定时不炫奇谋、守正自持的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。