浣溪沙·道字娇讹苦未成

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

道字娇讹苦未成。

她学话咬字，娇嫩的发音常有讹错，苦苦练也还说不成。

未应春阁梦多情。

本不该在春闺里做那多情的梦。

朝来何事绿鬟倾。

可清晨起来，为何乌黑的发髻偏斜散乱？

彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺。

荡起彩绳秋千，身子轻盈，常像要追上飞燕；红窗下睡意沉沉，连黄莺啼叫也听不见。

困人天气近清明。

这令人困倦的天气，已临近清明了。

简析

此词写春日少女的娇憨与春困。上片以学语讹错、春闺多情、晨起鬓乱设问，写其稚气与慵懒；下片写荡秋千轻盈如燕、红窗沉睡不闻莺，归结于近清明困人天气。全篇情感轻快婉媚，带怜爱调侃。主要用白描、设问、对比与细节刻画。适合春景、少女情态、春困闲愁或清朗俏皮的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。