浣溪沙·软草平莎过雨新

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

软草平莎过雨新。

柔软的野草和平展的莎草，经过雨洗后格外清新。

轻沙走马路无尘。

轻细的沙路上骏马跑过，路面不扬起一点灰尘。

何时收拾耦耕身。

什么时候才能抽身归隐，做一个并肩耦耕的农人呢？

日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。

暖阳下桑麻的光泽像泼洒开来，风吹来蒿艾的香气如同熏香。

使君元是此中人。

使君我原本就是这田园中的人啊。

简析

此词写雨后乡村清新明净的风光，表达苏轼对田园生活的向往与归耕之愿。基调清新明快，又含仕途倦怠与归隐自适。上片由景及愿，下片以“光似泼”“气如薰”巧用比喻、通感，活画桑麻蒿艾；末句自道“此中人”，收束自然。适合写田园风光、归隐情怀、乡土眷恋等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。