浣溪沙·缥缈危楼紫翠间

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

缥缈危楼紫翠间。

高耸的楼阁隐隐约约，矗立在紫翠交映的山色之间。

良辰乐事古难全。

美好的时光与快乐的事情，自古以来就难以周全兼得。

感时怀旧独凄然。

感慨时令、怀念旧事，我独自一人凄然神伤。

璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。

如璧的明月、如琼的枝条，夜夜空自美好；菊花与人的容颜，也自年年如此。

不知来岁与谁看。

不知明年此时，又能和谁一同观赏。

简析

这首词写登楼览景时的感时怀旧：良辰乐事自古难全，面对璧月琼枝、菊花年年，愈觉人事无常、来岁难期。情感凄婉怅惘。艺术上借景抒情，以“夜夜”“年年”对举，融明月、菊花等意象于时空对照，并以“不知来岁与谁看”作问，深化聚散无常之叹。适合用于重阳登高、赏菊怀人、节序感怀、离别赠答或感叹时光易逝的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。