浣溪沙·料峭东风翠幕惊

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

料峭东风翠幕惊。

微寒的春风，惊动了翠绿色的帘幕。

云何不饮对公荣。

面对公荣这样的好酒之人，为何不举杯畅饮？

水晶盘莹玉鳞赪。

水晶盘晶莹透亮，盘中玉色鱼鳞泛着微红。

花影莫孤三夜月，朱颜未称五年兄。

花影不要辜负这三夜的明月，你容颜红润，可不像比我大五岁的兄长。

翰林子墨主人卿。

您这位翰林学士、子墨客卿，正是今日的主人啊。

简析

此词写春日宴集，劝酒赏花，并称美主人风流好客。情感轻松欢快，带调侃亲切。上片以料峭东风、水晶盘鱼鲙等景象入笔，用刘公荣之典劝饮；下片对仗写花月朱颜，以翰林子墨指代文士主人。适合春日雅集、宴会祝酒、赠友酬答或写文人生活时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。