浣溪沙·罗袜空飞洛浦尘

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

罗袜空飞洛浦尘。

罗袜凌波，空自扬起洛水之滨的轻尘。

锦袍不见谪仙人。

身着锦袍的谪仙人，如今再也见不到了。

携壶藉草亦天真。

提着酒壶，坐卧在草地上，也自有一派天真。

玉粉轻黄千岁药，雪花浮动万家春。

玉粉般轻黄的千岁药酒，雪花般浮动的万家春酒。

醉归江路野梅新。

醉后归来，江边路上野梅正开得清新。

简析

此词写携酒郊游、饮宴醉归，借洛神、李白之典抒发昔人难见之慨，转觉亲近自然、饮酒赏梅亦自天真。基调旷达洒脱，微含怀古怅惘，终归于闲适欣喜。主要用典、对仗与以景结情，酒色梅香相映。适合春日郊游、饮酒赏梅、旷达闲适或怀古感怀类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。