浣溪沙·麻叶层层苘叶光

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 49 字

麻叶层层苘叶光。

麻叶层层叠叠，苘麻的叶子泛着亮光。

谁家煮蚕一村香。

不知谁家在煮蚕茧，整个村子都飘着香气。

隔篱娇语络丝娘。

隔着篱笆，传来络丝姑娘娇柔的说笑声。

垂白杖藜抬醉眼，捋青捣𪎊软饥肠。

白发老人拄着藜杖，抬起醉眼；他捋下青麦，捣成炒面，来安抚饥饿的肚肠。

问言豆叶几时黄。

他开口问道：豆叶什么时候才变黄呢？

简析

此词写初夏村景：麻叶泛光、煮茧飘香、篱边笑语，复以白发老人捋麦捣粉、询问豆叶，展现农忙与乡情。基调清新欢快，又含悯农关切。全用白描，融色、香、声、人物动作于一体，以问句收束，余味悠长。适合描写田园风光、农事丰收、乡土人情，或引用以表达对民生的关怀。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。