浣溪沙·旋抹红妆看使君

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

旋抹红妆看使君。

急忙涂抹红妆去观看州官使君。

三三五五棘篱门。

三三两两聚在荆棘编成的篱门前。

相挨踏破蒨罗裙。

彼此挨挤，踩破了茜草染成的罗裙。

老幼扶携收麦社，乌鸢翔舞赛神村。

老人小孩相互搀扶着去参加收麦社祭，乌鸦老鹰在赛神的村子上空盘旋飞舞。

道逢醉叟卧黄昏。

路上遇见一个醉倒的老翁，卧在黄昏的路边。

简析

此词写苏轼谢雨途中所见乡村风情：妇女争看使君、社祭收麦、醉叟卧路，展现丰收欢悦与官民相亲。基调轻快亲切，带幽默与乡土气息。手法以白描、细节和群像刻画为主，“踏破罗裙”“乌鸢翔舞”生动传神。适合描写民俗节庆、乡村丰收、官民同乐或热闹生活场景时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。