浣溪沙·细雨斜风作晓寒

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

细雨斜风作晓寒。

细雨斜风，酿成了清晨的微寒。

淡烟疏柳媚晴滩。

淡淡的烟雾和稀疏的柳树，把晴日下的河滩装点得妩媚动人。

入淮清洛渐漫漫。

清澈的洛水汇入淮河后，渐渐变得浩渺无边。

雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。

午间杯盏中浮着雪沫乳花般的茶沫，春盘里摆上蓼芽、蒿笋等时鲜供品尝。

人间有味是清欢。

人间真正有滋味的事，就是这清淡的欢愉。

简析

此词写早春游赏所见与午间茶食，表现返璞归真、安于清淡的人生体味。情感清新闲适，旷达中见哲思。上片以细风淡柳、清洛淮水等景物，用拟人、动静相衬；下片写茶沫春盘，从视觉与味觉落笔，卒章显志。适合写清雅生活、饮食小品、淡泊心境，或引用“人间有味是清欢”抒发知足闲适时。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。