浣溪沙·山色横侵蘸晕霞

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

山色横侵蘸晕霞。

山色横斜浸染，仿佛蘸上了晕红的晚霞。

湘川风静吐寒花。

湘江上风平浪静，寒花悄然绽放。

远林屋散尚啼鸦。

远处树林中屋舍稀疏，仍有乌鸦啼鸣。

梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。

梦里回到故乡，不知走了多少路；酒醒后向南遥望，却已远隔天涯。

月明千里照平沙。

明月照耀千里，清辉洒在平旷的沙地上。

简析

此词写羁旅思乡，主旨是梦回故园而酒醒天涯的深切乡愁。情感孤寂怅惘，带有清冷辽远之感。艺术上借景抒情、虚实相生，以梦与醒、故园与天涯对照，末句以月照平沙的阔大景象收束，余韵悠长。适合用于抒写思乡怀远、羁旅孤寂、望月感怀或酒醒惆怅等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。