浣溪沙·四面垂杨十里荷

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

四面垂杨十里荷。

四周是低垂的杨柳，十里湖面盛开着荷花。

问云何处最花多。

我问天上的云：哪里的花最多？

画楼南畔夕阳和。

画楼南边，夕阳温和地照着。

天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。

天气忽然转凉，人感到寂寞；光阴只能靠饮酒来消磨。

且来花里听笙歌。

姑且来到花丛里，听一曲笙歌吧。

简析

此词写四面垂杨、十里荷花的夏日湖景，以问云、夕阳、画楼勾画清丽画面。情感于闲适赏景中透出乍凉寂寞、光阴易逝的淡淡惆怅，遂以酒与笙歌自遣。主要用借景抒情、设问和视听结合，以乐景衬幽情。适合用于描写荷塘园林晚景，或引用表达珍惜时光、及时行乐、排遣孤寂等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。