浣溪沙·惟见眉间一点黄

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

惟见眉间一点黄。

只看见她眉间点着一点额黄。

诏书催发羽书忙。

朝廷诏书催促启程，紧急军书往来繁忙。

从教娇泪洗红妆。

任凭娇柔的泪水冲洗掉脸上的红妆。

上殿云宵生羽翼，论兵齿颊带风霜。

上殿时仿佛在云霄间生出羽翼，议论兵事时齿颊间带着风霜般的凌厉。

归来衫袖有天香。

归来时衫袖上还带着宫廷的香气。

简析

此词写送别：爱人奉诏赴朝或从军，女子含泪相送，又想象他上殿论兵、归来带天香。基调哀婉而不失豪迈，兼有依依不舍与建功祝愿。手法上虚实结合、对比鲜明，以细节和想象塑造人物。适合送别、出征、祝人事业有成等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。