浣溪沙·长记鸣琴子贱堂

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

长记鸣琴子贱堂。

总记得宓子贱当年鸣琴治政的那座厅堂。

朱颜绿发映垂杨。

青春红润的面容、乌黑的头发，与低垂的杨柳相互辉映。

如今秋鬓数茎霜。

如今两鬓已如秋霜，添了几茎白发。

聚散交游如梦寐，升沈闲事莫思量。

朋友间的聚散离合恍如一场大梦，仕途升沉这类闲事不必再去思量。

仲卿终不避桐乡。

仲卿终究没有嫌弃、回避桐乡。

简析

此词由忆昔写到叹今，借宓子贱鸣琴治政、朱邑归葬桐乡等典故，抒发人生聚散、仕途升沉如梦的旷达，兼含对旧地旧友的眷念。基调苍凉中见超脱。手法上用今昔对比、典故寄托、比喻与对仗。适合用于赠别、怀旧、感慨宦海沉浮或劝人看淡得失的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。