浣溪沙·徐邈能中酒圣贤

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

徐邈能中酒圣贤。

徐邈能饮酒，清酒浊酒都能沉醉其中。

刘伶席地幕青天。

刘伶以大地为席，以青天为幕，纵情放达。

潘郎白璧为谁连。

潘岳那样白璧般的人物，如今又与谁连成双璧？

无可奈何新白发，不如归去旧青山。

新添的白发令人无可奈何，不如归隐到旧日的青山中去。

恨无人借买山钱。

只恨没有人肯借给我买山隐居的钱。

简析

此词借徐邈、刘伶、潘岳等典故，写纵酒放达与人生易老之感，主旨归于厌倦尘世、欲归隐青山却困于无钱。情感基调旷达中带无奈与自嘲。主要用典故、对比（新白发与旧青山）和直抒胸臆。适合用于表达归隐之志、叹老嗟贫、自嘲囊中羞涩，或引用“不如归去旧青山”等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。