阳羡姑苏已买田。
在阳羡和姑苏两地，我都已经置办下田地了。
相逢谁信是前缘。
今日故人重逢，谁能说这不是前世结下的缘分呢。
莫教便唱水如天。
别急着就唱起那「水如天」的离别之歌吧。
我作洞霄君作守，白头相对故依然。
我去做洞霄宫的提举，你去做一州的长官，白发相对，情谊依旧如初。
西湖知有几同年。
西湖边当年的同年故友，如今不知还剩下几人。
浣溪沙·阳羡姑苏已买田
苏轼 · 全宋词宋 苏轼 5 段 48 字
简析
此词写与故交重逢、相约卜居终老的欣慰之情。词人已在阳羡、姑苏置下田产，故友相遇更觉前缘足珍，遂劝莫唱离歌，愿各安其职、白头相守；末句问西湖同年尚余几人，暗含人生易老、故旧凋零之慨。情感于旷达中见深婉。用典自然，以「水如天」离歌与「白头相对」对照，直抒胸臆而余味悠长。适合老友重逢、归隐卜居、叙旧感怀类文章或赠答场合引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →
浣溪沙·风卷珠帘自上钩 浣溪沙 浣溪沙·山下兰芽短浸溪 浣溪沙 浣溪沙·西塞山边白鹭飞 浣溪沙 浣溪沙·覆块青青麦未苏 浣溪沙 浣溪沙·醉梦醺醺晓未苏 浣溪沙 浣溪沙·雪里餐毡例姓苏 浣溪沙 浣溪沙·半夜银山上积苏 浣溪沙 浣溪沙·万顷风涛不记苏 浣溪沙 浣溪沙·珠桧丝杉冷欲霜 浣溪沙 浣溪沙·霜鬓真堪插拒霜 浣溪沙 浣溪沙·傅粉郎君又粉奴 浣溪沙 浣溪沙·菊暗荷枯一夜霜 浣溪沙
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →