空床响琢。
空床之上，响起琢玉般的清响。
花上春禽冰上雹。
像花间春鸟啼鸣，又像冰面上落雹。
醉梦尊前。
醉意朦胧，仿佛还在酒樽之前入梦。
惊起湖风入坐寒。
忽然惊醒，湖风卷入座席，顿生寒意。
转关镬索。
《转关》《濩索》般的曲调流转奏响。
春水流弦霜入拨。
弦上如春水潺潺流淌，拨间似寒霜沁入。
月堕更阑。
月亮西沉，更深夜尽。
更请宫高奏独弹。
更请以高宫调再独奏一曲。
减字木兰花·空床响琢
苏轼 · 全宋词宋 苏轼 8 段 52 字
简析
此词写夜听琵琶或弦乐演奏，主旨是以精妙比喻摹写乐声，表现音乐从清亮、急骤到幽寒、流转的变化，以及听者沉醉、惊醒、夜深仍请再弹的痴迷。情感基调清冷、奇幻而沉醉，末句尤见意犹未尽。艺术上多用博喻、通感，以景写声，虚实相生，并嵌入《转关》《濩索》等曲名。适合描写音乐演奏、夜晚听曲、艺术鉴赏，或表达余音绕梁、兴味不尽之情。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →
减字木兰花·郑庄好客 减字木兰花 减字木兰花·云鬟倾倒 减字木兰花 减字木兰花·闽溪珍献 减字木兰花 减字木兰花·贤哉令尹 减字木兰花 减字木兰花·玉觞无味 减字木兰花 减字木兰花·春光亭下 减字木兰花 减字木兰花·惟熊佳梦 减字木兰花 减字木兰花·晓来风细 减字木兰花 减字木兰花·天台旧路 减字木兰花 减字木兰花·双龙对起 减字木兰花 减字木兰花·琵琶绝艺 减字木兰花 减字木兰花·春牛春杖 减字木兰花
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →