减字木兰花·回风落景

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

回风落景。

回旋的风吹过，夕阳缓缓西沉。

散乱东墙疏竹影。

东墙上，稀疏的竹影散乱摇曳。

满坐清微。

满座都浸在清幽微凉的气息里。

入袖寒泉不湿衣。

凉意像寒泉钻进衣袖，却不沾湿衣裳。

梦回酒醒。

从梦中醒来，酒意也已消散。

百尺飞澜鸣碧井。

百尺飞溅的波澜在碧井中喧鸣。

雪洒冰麾。

如白雪洒落，如冰屑挥扬。

散落佳人白玉肌。

散落在佳人白玉般的肌肤上。

简析

此词咏竹簟（竹席），写夏日风吹夕阳、竹影映墙，竹席清凉如寒泉入袖却不湿衣，梦醒后更觉飞澜冰雪般的凉意，并映衬佳人玉肌。基调清幽闲雅、凉爽惬意。主要用比喻、通感与侧面烘托，以寒泉、飞澜、冰雪写触觉凉意。适合夏日纳凉、咏物写凉席或描写清雅闺阁生活时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。