柔和性气。
性情温柔和顺。
雅称佳名呼懿懿。
正配得上好名字,唤她“懿懿”。
解舞能讴。
她会跳舞,也能唱歌。
绝妙年中有品流。
在绝妙的青春年华里,格调品位出众。
眉长眼细。
眉毛修长,眼睛细长。
淡淡梳妆新绾髻。
妆容淡淡,新挽好了发髻。
懊恼风情。
那份撩人的风情,真叫人烦恼。
春著花枝百态生。
就像春意附着在花枝上,生出千姿百态。
宋 苏轼 8 段 52 字
柔和性气。
性情温柔和顺。
雅称佳名呼懿懿。
正配得上好名字,唤她“懿懿”。
解舞能讴。
她会跳舞,也能唱歌。
绝妙年中有品流。
在绝妙的青春年华里,格调品位出众。
眉长眼细。
眉毛修长,眼睛细长。
淡淡梳妆新绾髻。
妆容淡淡,新挽好了发髻。
懊恼风情。
那份撩人的风情,真叫人烦恼。
春著花枝百态生。
就像春意附着在花枝上,生出千姿百态。
这首词赞美一位女子性情柔和、能歌善舞、妙龄出众、妆饰淡雅,风情动人。情感基调是欣赏、爱怜与赞叹。主要用白描刻画人物,又以“春著花枝”作比,化抽象风情为生动形象。适合用于人物描写、赞美才貌风采,或引用古典诗词烘托美人意态的情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →
加载中…