减字木兰花·银铮旋品

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 54 字

银铮旋品。

银色的筝随即弹奏起来。

不用缠头千尺锦。

不必用千尺锦缎作缠头赏赐。

妙思如泉。

精妙的乐思像泉水般涌出。

一洗闲愁十五年。

一下子洗去了十五年的闲愁。

为公少止。

为了您，暂且稍稍停一停。

起舞属公《公莫》起。

我起身为您舞蹈，您不必起身。

风里银山。

风中的银色山峦。

摆撼鱼龙我自闲。

摆撼鱼龙，我却自在悠闲。

简析

此词写银筝奏乐与起舞助兴，赞乐思泉涌、舞态雄奇，能洗尽多年闲愁，并显从容自得。基调豪爽洒脱，兼有宴饮欢愉。艺术上用比喻、夸张与动静对照，以“银山”“鱼龙”状乐舞声势，以“我自闲”见胸襟。适合在写音乐舞蹈感染力、排遣愁绪或表现从容气度时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。