莺初解语。
黄莺儿刚刚学会婉转啼鸣。
最是一年春好处。
这正是一年之中春光最好的时候。
微雨如酥。
细雨绵绵,润泽得像酥油一般。
草色遥看近却无。
远望有一片草色,走近看却又看不见了。
休辞醉倒。
不要推辞,只管尽情醉倒吧。
花不看开人易老。
不去看那花开,人就容易老去。
莫待春回。
莫要等到春天归去以后。
颠倒红英间绿苔。
才见落花狼藉,散落在绿苔之间。
宋 苏轼 8 段 52 字
莺初解语。
黄莺儿刚刚学会婉转啼鸣。
最是一年春好处。
这正是一年之中春光最好的时候。
微雨如酥。
细雨绵绵,润泽得像酥油一般。
草色遥看近却无。
远望有一片草色,走近看却又看不见了。
休辞醉倒。
不要推辞,只管尽情醉倒吧。
花不看开人易老。
不去看那花开,人就容易老去。
莫待春回。
莫要等到春天归去以后。
颠倒红英间绿苔。
才见落花狼藉,散落在绿苔之间。
此词写早春景象与惜春情怀:上片以莺啼、微雨、草色勾出一年中最美的初春图景,下片转入劝人及时行乐、莫负花期。情感基调明快中含淡淡惆怅,于赏春之乐里透出惜时叹逝之意。艺术上以白描与通感见长,“微雨如酥”化触觉为味觉,“草色遥看近却无”则巧用视觉错觉,语言清丽自然。适合用于描写早春景物、感叹时光易逝、劝人珍惜当下的散文与随笔中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →
加载中…