减字木兰花·双鬟绿坠

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

双鬟绿坠。

少女的双鬟上，翠绿的发饰低垂。

娇眼横波眉黛翠。

娇媚的眼波流转，眉黛青翠。

妙舞蹁跹。

美妙的舞姿轻盈回旋。

掌上身轻意态妍。

身轻得可作掌上舞，意态娇美。

曲穷力困。

一曲终了，气力困乏。

笑倚人旁香喘喷。

含笑倚在人旁，娇喘微微、香气喷散。

老大逢欢。

年纪大了，遇到欢娱场合。

昏眼犹能仔细看。

老眼昏花，也还能仔细端详。

简析

此词上片写舞女双鬟翠饰、眼波眉黛与轻盈舞态，下片写舞罢娇喘倚人，再由旁人老眼细看作结。主旨是写观舞赏美并寄寓年老逢欢的自嘲与欣悦，基调轻快诙谐，兼含怜惜。手法上以白描、比喻和“掌上舞”典故刻画人物，结句反衬。可用于描写舞蹈表演、少女姿态，或自嘲年老仍爱赏美、场合欢娱时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。