减字木兰花·玉房金蕊

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

玉房金蕊。

如玉般的花冠，金黄色的花蕊。

宜在玉人纤手里。

正适合拈在美人纤细的手中。

淡月朦胧。

淡淡的月色朦胧迷离。

更有微微弄袖风。

还有微风轻轻拂弄着衣袖。

温香熟美。

温馨的香气浓郁，成熟而柔美。

醉慢云鬟垂两耳。

醉态慵懒，如云的鬓发垂在两耳旁。

多谢春工。

真该多谢春天的造化之功。

不是花红是玉红。

它不是寻常花朵的红，而是美玉般的红润。

简析

此词咏花，多解为咏红梅：花如玉房金蕊，宜美人纤手，月淡风轻，香暖如醉，末句点出它非俗艳花红，而是玉般温润的红。基调清雅柔美，含赏爱赞叹。主要用拟人、比喻，以美人手、云鬟、醉态写花。适合春日花木描写、赞美人或事物清雅高贵时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。