南歌子·琥珀装腰佩

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 62 字

琥珀装腰佩，龙香入领巾。

琥珀装饰着腰间的玉佩，龙香熏染了领巾。

只应飞燕是前身。

想来只有赵飞燕才是她的前身。

共看剥葱纤手、舞凝神。

众人一同看她那剥葱般的纤纤玉手，起舞时凝神专注。

柳絮风前转，梅花雪里春。

她像柳絮在风前回旋，像梅花在雪中绽放春意。

鸳鸯翡翠两争新。

鸳鸯与翡翠争相焕发新奇的光彩。

但得周郎一顾、胜珠珍。

只要能得周郎看上一眼，便胜过珍珠奇珍。

简析

此词咏赞一位舞女或美人：从服饰香气写到舞姿，再以柳絮、梅花、鸳鸯翡翠等意象烘托其轻盈明艳，末句用周郎一顾典故，表达知音一盼胜过珍宝的倾慕。基调清丽婉转，带赏爱艳羡之情。主要用比喻、用典、烘托与对偶，适合用于描写舞姿、赞美人物风采或表达知音难遇、一顾倾心等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。