南乡子·未倦长卿游

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 66 字

未倦长卿游。

还没有厌倦像司马相如那样的远游。

漫舞夭歌烂不收。

随性起舞，娇声歌唱，烂漫得不肯停歇。

不是使君能矫世，谁留。

若不是使君能够矫正世俗偏见，谁还会把你留下？

教有琼梳脱麝油。

让你有玉梳可以褪去发上的麝香油。

香粉镂金球。

香粉盛在镂刻的金球里。

花艳红笺笔欲流。

在花般艳丽的红笺上，笔意流畅得快要流淌。

从此丹唇并皓齿，清柔。

从此红唇与皓齿之间，声音清亮柔和。

唱遍山东一百州。

唱遍山东的一百个州。

简析

此词写歌者远游献艺：她歌舞烂漫，经使君赏识调教，梳妆精致，红笺写曲，终以清柔歌喉唱遍山东。基调明快中含惜别与祝愿。以典故、夸张、比喻写人，末句尤显声名远播。适合送别艺人、祝愿前程或描写歌声传遍四方的场合引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。