菩萨蛮·流年又见风沙送

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 8 段 52 字

流年又见风沙送。

似水流年，又见风沙送走光阴。

钧天回首清都梦。

回首往事，钧天仙乐、清都繁华都成梦境。

塞雁几时归。

边塞的大雁何时才能归来？

镜中双鬓非。

镜中两鬓已不是旧日模样。

绿袍同冷暖。

当年同穿绿袍，共尝冷暖。

谁道交情短。

谁说交情就一定短暂？

愁斛若为量。

愁绪若要用斛来量，又该怎么量？

还随一线长。

它却还随着那一线日影不断加长。

简析

此词写流年漂泊、仕途如梦，边雁未归而双鬓已改，抒发年华老去、归期渺茫之悲；又以绿袍冷暖、交情深浅反衬孤独，愁如斛量却随一线日影增长。基调低回哀婉，含蓄深沉。主要用典、比喻、反问与移情，以塞雁、镜鬓、愁线等意象层层推进。适合用于写羁旅思归、年华易逝、友情冷暖或愁绪绵长的散文、演讲与书信用语。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。