雪晴风作。
雪停天晴，风却又刮了起来。
松梢片片轻鸥落。
松树梢头，片片白雪像轻盈的鸥鸟般落下。
玉楼天半褰珠箔。
华美的楼阁高耸半空，有人掀起了珠帘。
一笛梅花，吹裂冻云幕。
一曲《梅花》笛声，吹裂了冻云般的帷幕。
去年小猎漓山脚。
去年我在漓山脚下小规模打猎。
弓刀湿遍犹横槊。
弓刀全都湿透，却仍然横握着长矛。
今年翻怕貂裘薄。
今年反而害怕貂皮裘衣太薄。
寒似去年，人比去年觉。
寒冷和去年相似，人却比去年更觉得冷了。
醉落魄・一斛珠·雪晴风作
范成大 · 全宋词宋 范成大 8 段 67 字
简析
此词写雪晴风起时登楼闻笛、追忆去年狩猎的情景，在今昔寒暖与身心感受的对比中，寄寓年华流逝、豪情衰减之慨。基调清冷峭拔而略带感伤。上片以雪、松、玉楼、笛声、冻云构成奇崛画面，下片用去年与今年对照，以弓刀横槊与怕貂裘薄突出反差。适合写冬日怀旧、今昔对比、豪情转衰或引用以表达“人比去年更觉寒”的衰老、境遇变迁之感。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
范成大 的其它作品共 114 首 诗人页 →
醉落魄・一斛珠·春城胜绝 醉落魄 醉落魄・一斛珠·马蹄尘扑 醉落魄 醉落魄・一斛珠·栖乌飞绝 醉落魄 浣溪沙·白玉堂前绿绮疏 浣溪沙 朝中措·东风半夜度关山 朝中措 朝中措·身闲身健是生涯 朝中措 朝中措·系船沽酒碧帘坊 朝中措 朝中措·海棠如雪殿春馀 朝中措 朝中措·天容云意写秋光 朝中措 蝶恋花·春涨一篙添水面 蝶恋花 南柯子・南歌子·槁项诗馀瘦 南柯子 南柯子・南歌子·怅望梅花驿 南柯子
还有 102 首 · 看范成大的全部 115 首 →