玉楼春·云横水绕芳尘陌

范成大 · 全宋词

宋范成大 6 段 64 字

云横水绕芳尘陌。

云雾横斜、流水环绕，落花芳尘铺满小路。

一万重花春拍拍。

千千万万重花朵层层绽放，春意蓬勃涌动。

蓝桥仙路不崎岖，醉舞狂歌容倦客。

通往蓝桥的仙路并不崎岖，正好容我这般倦客醉舞狂歌。

真香解语人倾国。

那真正芬芳、能解人语的花，宛如倾国倾城的美人。

知是紫云谁敢觅。

既然知道她是紫云仙子，谁还敢轻易去寻觅。

满蹊桃李不能言，分付仙家君莫惜。

满路桃李虽不会说话，我只好吩咐仙家你千万不要吝惜。

简析

此词写春景与仙意交织，云水花陌、蓝桥仙路构成缥缈春光；以“倦客”醉舞狂歌、倾国解语、紫云难觅，抒发对美好春色与仙姿的向往流连。基调浪漫旷达，略带怅惘。主要用想象、拟人、用典和烘托，以桃李无言反衬仙花之珍。适合用于描写春景、赏花、抒写逸兴或赞美超凡之美时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。