碧藕花开水殿凉。
碧色荷花盛开,水边宫殿一片清凉。
万年枝外转红阳。
万年枝外,一轮红日流转生辉。
升平歌管随天仗,祥瑞封章满御床。
升平年代的歌声管乐跟随着天子仪仗,吉祥的奏章堆满了御案。
金掌露,玉炉香。
金铜仙掌承接清露,玉香炉中袅袅飘香。
岁华方共圣恩长。
美好年华正与圣上的恩泽一样长久。
皇州又奏圜扉静,十样宫眉捧寿觞。
京城又奏报牢狱清静无事,十样宫眉的宫人捧起祝寿酒杯。
宋 晏几道 6 段 64 字
碧藕花开水殿凉。
碧色荷花盛开,水边宫殿一片清凉。
万年枝外转红阳。
万年枝外,一轮红日流转生辉。
升平歌管随天仗,祥瑞封章满御床。
升平年代的歌声管乐跟随着天子仪仗,吉祥的奏章堆满了御案。
金掌露,玉炉香。
金铜仙掌承接清露,玉香炉中袅袅飘香。
岁华方共圣恩长。
美好年华正与圣上的恩泽一样长久。
皇州又奏圜扉静,十样宫眉捧寿觞。
京城又奏报牢狱清静无事,十样宫眉的宫人捧起祝寿酒杯。
此词铺写宫廷升平与祝寿颂圣之景,主旨在于歌颂圣恩绵长、天下太平。情感基调典雅欢愉、雍容颂扬。艺术上多用意象铺陈与工整对仗,并化用金掌露、圜扉静等典故,以宴乐祥瑞烘托盛世气象。适合用于祝寿、庆典、赞颂太平或描写宫廷宴乐等写作引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →
加载中…