鹧鸪天·九日悲秋不到心

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 64 字

九日悲秋不到心。

重阳佳节，悲秋的愁绪却进不了我的心。

凤城歌管有新音。

京城里的歌舞管弦，又奏起了新的乐音。

风凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。

秋风吹凋碧柳，柳叶如愁眉般淡了；露水染黄菊花，花瓣似笑靥般深绽。

初见雁，已闻砧。

刚看见南飞的大雁，又已听到捣衣的砧声。

绮罗丛里胜登临。

在绮罗美人丛中欢聚，胜过登高远眺。

须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。

定要让那月下窗前的纤纤玉手，轻轻捧起霞杯，杯中潋滟着金黄的美酒。

简析

此词写重阳宴饮歌舞之乐，不以悲秋为怀，反觉绮罗歌酒胜于登临，表现及时行乐与风流自适。情感基调明快欢愉，略带疏狂。主要手法有对比、拟人、视听结合与借代夸张，如柳作愁眉、花如笑靥，歌管、雁声、砧声交织。适合重阳节、秋日宴集、祝酒赏菊或表达不随秋悲、及时行乐时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。