顦顇年来甚,萧条益自伤。
这些年来憔悴得厉害,境况萧条更使我暗自悲伤。
风威侵病骨,雨气咽愁肠。
风寒的威势侵透病弱的骨头,雨中的湿气哽咽住满怀愁肠。
夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。
夜里药鼎中只煎着汤药,清晨胡须已半数染上白霜。
前缘竟何似,谁与问空王。
前世的因缘究竟是怎样,又能同谁一起去问空王?
唐 4 段 48 字
顦顇年来甚,萧条益自伤。
这些年来憔悴得厉害,境况萧条更使我暗自悲伤。
风威侵病骨,雨气咽愁肠。
风寒的威势侵透病弱的骨头,雨中的湿气哽咽住满怀愁肠。
夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。
夜里药鼎中只煎着汤药,清晨胡须已半数染上白霜。
前缘竟何似,谁与问空王。
前世的因缘究竟是怎样,又能同谁一起去问空王?
此诗写后主病中衰颓孤寂,因体弱、境况萧条而自伤,并追问前缘、欲向佛门求解脱。情感哀苦凄婉,充满无奈与幻灭。艺术上以白描见长,风雨侵骨、髭染霜等对仗工整,借景抒情,兼有象征与问佛。适合用于书写病中孤苦、年老体衰、命运无常或寻求精神慰藉的语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 41 首 · 看后主煜的全部 54 首 →
加载中…