长安晓望寄崔补阙

包何 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

迢递山河拥帝京，参差宫殿接云平。

山河绵延环拥着帝京，高低错落的宫殿直与云齐。

风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城。

晨风送来长乐宫报晓的漏声，柳枝带着晴日烟霭伸出禁城。

天净笙歌临路发，日高车马隔尘行。

天色澄净，笙歌沿路响起；日头渐高，车马在尘烟中穿行。

自怜久滞诸生列，未得金闺籍姓名。

自怜长久滞留于诸生行列，未能把我的姓名列入金闺仕籍。

简析

此诗写清晨眺望长安：山河环拥、宫殿凌云、漏声笙歌、车马烟尘，极写帝都繁华；尾联转写自身久困诸生、未列朝籍，寄给崔补阙，含干谒求荐之意。基调由宏丽转低回，欣羡与自伤交织。手法上以远近高低、视听动静结合铺陈景致，尾联对比抒情。适用于描写长安盛景、帝都气象，或表达怀才不遇、求荐盼援的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。