赋得秤送孟孺卿

包何 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

愿以金秤锤，因君赠别离。

我愿把这黄金秤锤，趁为你送别之际相赠。

钩悬新月吐，衡举众星随。

秤钩悬挂，宛如新月吐露；秤杆举起，好似众星追随。

掌握须平执，锱铢必尽知。

握持秤杆必须平正，一锱一铢的重量都要清楚知晓。

由来投分审，莫放弄权移。

自古以来，称量分量都须审慎，切莫放任摆弄秤权使它偏移。

简析

此诗以金秤为赠别之物，借秤钩、秤衡、锱铢、秤权等意象，嘱友人持衡公平、明察秋毫，不可因弄权而失正。情感基调庄重恳切，兼含送别之情与为政劝勉。主要手法为托物言志、以秤喻人，并巧用“权”等双关。适合在赠别、廉政自勉、强调公正审慎的写作或引用情境中使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。