001文学网001h.cn

出门行二

孟郊 · 全唐诗

唐 6 段 96 字

海风萧萧天雨霜,穷愁独坐夜何长。

海风萧萧地吹,天空降下寒霜;穷困忧愁中独自枯坐,黑夜为何这样漫长。

驱车旧忆太行险,始知游子悲故乡。

驱车远行,回忆起昔日太行山的险阻,才真正懂得游子为何悲念故乡。

美人相思隔天阙,长望云端不可越。

所思念的美人被阻隔在天门之外,长久遥望云端却无法跨越。

手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。

手里拿着美玉想要赠给她,心中爱慕却见不到,令人肝肠断绝。

南山峩峩白石烂,碧海之波浩漫漫。

南山高耸巍峨,白石光烂;碧海波涛,浩渺无边。

参辰出没不相待,我欲横天无羽翰。

参星与辰星此出彼没、互不等待,我想横越天空却没有翅膀。

简析

此诗写游子羁旅穷愁、夜坐思乡,并寄托对远方美人的相思与阻隔之痛,终以参辰不遇、无翼横天收束。情感悲凉孤愤,兼有无奈与不甘。艺术上借景抒情,以海风霜夜、太行、碧海、参辰等意象烘托,又用比兴象征和想象夸张,将思乡怀人与人生阻隔融为一体。适合用于羁旅思乡、怀人不见、理想受阻或彼此错失等写作引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

孟郊 的其它作品共 510 首 诗人页 →

还有 498 首 · 看孟郊的全部 511 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…