潞国开新府,壶关宠旧林。
在潞州开设起新的府署,壶关一带旧日的山林也一同蒙受恩宠。
妙旌循吏德,持悦庶氓心。
用华美的旌旗表彰循良官吏的德行,借此博取黎民百姓的欢心。
礼乐中朝贵,神明列郡钦。
礼乐之教本为朝廷所贵重,神明般的德政让各郡都钦敬。
扬风非赠扇,易俗是张琴。
宣扬风化并非靠赠人一把扇子,移风易俗要像宓子贱那样鸣琴而治。
藩镇讴谣满,行宫雨露深。
藩镇之地处处洋溢着讴歌谣颂,行宫所受的恩泽雨露格外深重。
会书丞相策,先赐颍川金。
理当记下丞相般的功勋筹策,先赐予像颍川太守那样的黄金嘉奖。